benir

benir
BENIR. v. a. Loüer avec de grands sentiments de respect, de reconnoissance. Benissez Dieu de la grace qu'il vous a faite. benissons la main qui nous a créez. tout le monde vous benit. on vous benira si vous faites cela.
Il se dit aussi, Des choses inanimées; comme, Je benis le lieu, l'heure, le moment, &c.
Il signifie encore, Consacrer au culte divin. Benir une Eglise, une Chapelle. benir un cierge. benir des ornements d'Eglise.
On dit aussi, Benir un Abbé. benir une Abbesse.
On dit aussi, Benir des armes. benir des drapeaux. benir le lit nuptial, benir la table, &c. pour dire, Faire quelques prieres pour attirer la grace de Dieu sur les armes, &c. Tous les ans le Pape fait la ceremonie de benir l'épée & la rose d'or.
Benir, sig. aussi, Rendre heureux, faire prosperer. Dieu veüille benir les affaires, les armes du Roy. Dieu benit le travail de ces gents-là, benit leur famille.
Dieu vous benisse, Façon de parler ordinaire pour souhaiter du bien à quelqu'un, & plus ordinairement encore quand on esternuë, ou que l'on n'a rien à donner à un pauvre.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bénir — bénir …   Dictionnaire des rimes

  • bénir — [ benir ] v. tr. <conjug. : 2; p. p. béni ⇒ bénit > • 1080 ; lat. benedicere « louer », puis « bénir », de bene « bien » et dicere « dire » I ♦ 1 ♦ En parlant de Dieu, Répandre sa bénédiction sur. ⇒ protéger. Fam. Dieu vous bénisse, souhait …   Encyclopédie Universelle

  • bénir — BÉNIR. v. act. Consacrer au Culte Divin avec de certaines cérémonies ecelésiastiques. Bénir une Église, une Chapelle. Bénir un cierge. Bénir des ornemens d Église. f♛/b] On dit, Bénir un Abbé, bénir une Abbesse, pour dire, Faire sur eux certaines …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • benir — Benir, ou Benistre, Lustrare, B. ex Ouid. Bene precari …   Thresor de la langue françoyse

  • BÉNIR — v. a. Consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies ecclésiastiques. Bénir une église, une chapelle. Bénir des ornements d église, une pierre d autel, des fonts, etc. Bénir un cierge.   Bénir un abbé, une abbesse, Les installer… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • bénir — (bé nir) v. a. 1°   Consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies. Bénir une église, bénir un cierge, bénir des drapeaux, un vaisseau, une cloche, une locomotive.    Bénir des époux, un mariage, consacrer l union conjugale… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BÉNIR — v. tr. Consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies. Bénir une église, une chapelle. Bénir des ornements d’église, une pierre d’autel, des fonts, etc. Bénir un cierge. Bénir un abbé, une abbesse, Les installer dans leur dignité… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Bénir — Bénédiction  Pour l article antonyme, voir malédiction Gustave Doré, Isaac bénissant Jaco …   Wikipédia en Français

  • Bénir Dieu — ● Bénir Dieu le louer pour le remercier de ses bienfaits …   Encyclopédie Universelle

  • Bénir le ciel, le sort — ● Bénir le ciel, le sort s estimer heureux, se féliciter de quelque chose …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”